文档阅读软件
- 1: PDF阅读器
- 1.1: PDF优化
- 1.2: Edge
- 1.3: PDF Reader Pro
- 1.4: Apple Book
- 2: 电子书阅读器
- 2.1: Apple Book
- 3: 翻译软件
- 3.1: Deepl
1 - PDF阅读器
1.1 - PDF优化
由于pdf阅读器往往都存在某些功能确实，因此为了最大限度的提升pdf 的阅读体验，可以对 pdf 文件本身先做一些优化。
切边
切边减少左右两侧的白边，也有助于扩大显示访问和加大显示字体的大小。
KoReader的切边功能是典型代表。但很多 pdf 浏览器不提供切边的功能，因此只能自己动手。
pdfcrop 在线切边
选择 pdf 文件上传，然后选择 “autocrop” 自动切边，再下载完成后的 pdf 文件。
1.2 - Edge
介绍
Microsoft Edge 浏览器支持直接阅读 PDF 文档。
使用
直接将 pdf 文件拖进去 edge 浏览器界面，就可以打开。
改善阅读体验的方法：
- edge全屏显示
- 隐藏收藏夹：在 edge 浏览器的收藏夹上右键，“显示收藏夹栏” 中选择 “仅在新标签页上”。这样对于打开的页面（包括pdf）就不会显示收藏夹。
- 最有效的技巧：把屏幕竖起来（特指外界的屏幕，一般为4k 16:9，27寸）
- 左右键翻页：前提是缩放时注意不要出现横向的滚动条
可惜，少了一些功能：
- 类似 pdf reader pro 的页面背景设置
- 类似 KOReader 的切边
- 没有阅读模式，无法隐藏上面的三排工具栏
其他功能
点击 “阅读此页内容” 可以机器阅读pdf内容。
1.3 - PDF Reader Pro
介绍
PDF Reader Pro是一款Mac平台的PDF文档阅读编辑器，除了可以进行 PDF 文档阅读以外，你还可以对文档进行备注、编辑、标注等，还可以添加笔记和书签，如果想要演示的话，还可以配合遥控来进行演示。
下载
https://xclient.info/s/pdf-reader-pro.html#versions
安装
正常安装，m1 可用。
使用
打开 pdf 文件，默认时编辑默认，顶部有工具栏会妨碍阅读。
可进入阅读模式：
- 查看 -》 阅读模式
- 翻页的键盘快捷键：fn + 上/下键。（界面有上一页/下一页的按钮，但需要用鼠标点，不方便）
- 背景可以修改，更护眼。
TBD：
- 没有找到类似 koreader 切边的功能，只能用触摸板放大到适当比例，然后翻页阅读
1.4 - Apple Book
介绍
Mac 自带的 Apple Book 应用很适合用来看电子书，包括 pdf。
使用
直接将 pdf 文件拖进去 Apple Book 界面，就可以导入到库中，然后双击打开。
改善阅读体验的方法：
- 全屏显示
- 左右键翻页：前提是缩放时注意不要出现横向的滚动条
可惜，少了一些功能：
- 类似 pdf reader pro 的页面背景设置
- 类似 KOReader 的切边
其他功能
幻灯片放映功能不错，可惜不能只显示单页，必须显示两页，字就太小了。
2 - 电子书阅读器
2.1 - Apple Book
介绍
Mac 自带的 Apple Book 应用很适合用来看电子书，出了 pdf 格式之外，还支持 epub 等格式。
使用
直接将 epub 文件拖进去 Apple Book 界面，就可以导入到库中，然后双击打开。
改善阅读体验的方法：
- 全屏显示
- command 加
+或者-可以缩放字体大小（epub格式就是有这个好处） - 左右键翻页：前提是缩放时注意不要出现横向的滚动条
- 背景色修改：点工具栏（自动隐藏，因此将鼠标移动到接近顶部的地方）中的 “大小”，就可以选择背景色
- 字体修改：同上，在"大小"里面可以设置字体，对比中发现 “San Francisco” 字体对眼睛最友好。
体验非常好。
3 - 翻译软件
3.1 - Deepl
下载
https://www.deepl.com/zh/app/thanks?os=macOS
安装
正常安装，m1可用。
配置
在 deepl 的配置中
- 设置 “启动系统时启用deepl”：开机自动启动
- deepl 快捷键保持默认的 ⌘+C+C 不变
- 添加 deepl 到访达 扩展菜单
使用
四种翻译方式：
- 选择要翻译的内容，按⌘+C+C进行翻译
- 复制要翻译的内容到 deepl 中
- 将要翻译的文档拖到 deepl 中翻译整个文档 （需要 deepl pro）
- 在 crowdin 中配置 deepl （有免费版，但也必须要有信用卡）
订阅
最麻烦的是订阅，想交钱都不行，必须要有国外地址的信用卡。